It's Lieutenant.

[That's just automatic. She worked very hard to pass that examination, okay?]

It's a logistical matter, really. [Tayrey lowers her voice slightly.] I noticed that Sparkles hasn't yet been assigned a cabin. [Clearly an oversight, Citizen Friday, yes? You're usually so efficient. Tayrey's encouraging look says it all.] I'd like to request that it be given the cabin next to mine, at the quiet end of the corridor.